¡Tanguy!
¿Conocen la historia de Tanguy?
¿Tanguy y los chicos salvajes?
Capitán... Capitán.
Tanguy no había sido siempre así.
Un chico con un seno en una isla perdida.
Antes de ser un chico-casi-chica, era un chico.
Un chico salvaje y violento.
Formaba parte de una pandilla,
unidos para el bien, pero sobre todo para el mal.
Sapo, bajo fría piedra...
Eran ricos,
desafiantes,
desinhibidos,
y estaban enamorados de su profesora de literatura,
creían ingenuamente que era recíproco.
Todos queríamos ser actores.
Un domingo fatal, dimos un espectáculo sorpresa.
Bebieron
para tener valor,
demasiado.
Rueda de víbora,
hiervan y cósanse en la cazuela...
Los invoco, por lo que profesan,
a que me respondan.
Hable.
Pregunte.
Diga si prefiere oírlo de nuestra boca o de nuestros maestros.
Llámenlos, quiero verlos.
Refrésquese con sangre de mono,
la decocción estuvo bien.
Refrésquese con sangre de mono,
la decocción
estuvo bien...
¡Así no!
¡Arruinaron todo!
Están fuera de control.
Detengámonos.
Siguiente escena...
¡Suéltenme!
En ese momento, todo salió mal.
Queríamos terminar nuestra escena sin pensar en las consecuencias,
queríamos impresionarla.
Ya conocíamos ese estado de trance,
como si fuéramos uno solo con nuestras máscaras.
Un ser violento, impredecible.
Era imposible resistirnos a ese impulso,
al que llamábamos
Trevor.
¡El abismo, el abismo!
¿La matamos?
Trevor lo hizo.
No nosotros.
Ella nos pidió que la atáramos.
¿Entendido?
Una cosa es segura.
Estaban tristes y avergonzados de verdad.
Fue un accidente.
Hubo un simulacro de un juicio donde mentimos maravillosamente.
Con remordimiento, por supuesto.
De casualidad, Romuald habló primero.
Era el menos convincente de la pandilla.
Ella nos invitó a actuar una escena de Macbeth.
Al principio,
nos hizo tomar
mucho ron.
Dijo que...
era para mejorar nuestra actuación,
para relajarnos.
Entonces...
hicimos lo que nos ordenó.
Luego fue el turno de Hubert,
el más callado de todos.
Nos llamaba a una habitación uno tras otro.
Yo fui primero.
Estaba ebrio, la cabeza me daba vueltas.
Me preguntó si estaba bien.
Y puso su mano entre mis piernas.
Me dijo: "Cómo creciste".
Me hizo beber más.
Sloan era joven, y era el más dulce del grupo.
Me pidió que la siguiera
y me desvistió en la habitación.
Quería ver mi cuerpo desnudo.
Estaba muy ebrio para resistirme.
Es difícil decirlo.
Ella me masturbó
por mucho tiempo.
Después,
abrió la boca...
Me dijo: "Dame de beber, querido. Estoy sedienta de juventud".
Jean-Louis era profundamente cruel.
Una curiosa mezcla de ácido y leche.
Luego me dio una bofetada.
Por nada, porque...
no quise atarla al caballo.
Nos humilló. Dijo que éramos unos buenos para nada.
Finalmente...
la atamos.
Recuerdo...
que se reía a carcajadas
mientras orinaba.
Caía
por sus piernas hasta el caballo.
Fue horrible.
El caballo se asustó
y huyó.
Despareció.
Y eso fue todo.
En cuanto a Tanguy,
se libró del lío huyendo, como siempre.
No me acuerdo de nada.
Estaba muy ebrio.
Solo me acuerdo de que nos obligó a beber.
Los demás me contaron el resto.
Honestamente, es todo lo que puedo decir.
Deben creerme.
¡Creer!
¿Creer?
La historia es muy convincente, de hecho,
y condenatoria para la Sra. Lorna Debougainville.
Desafortunadamente, no hay más testigos.
Debemos conformarnos con esta escabrosa versión de los hechos.
Cinco chicos engañados por una mujer perversa
con poca decencia y valor moral.
Con su permiso,
mencionaré las hazañas anteriores de estos actores inocentes
antes de que deliberen.
Ebriedad en la vía pública,
grafiti blasfemo,
insultos a profesores, peleas,
reiteradas idas a burdeles,
numerosas expulsiones de varias escuelas por abuso verbal,
etcétera.
Dejaré pasar el abuso del personal doméstico
y los gestos inapropiados.
Pero claro, nada de esto importa.
Por eso creo
que debemos terminar con este grupo de individuos,
o disciplinarlos de la forma más estricta,
ya que no son para nada inocentes.
Fueron separados
para encontrar una solución eficaz y ejemplar.
Fueron reunidos el día en que sus familias ricas
recurrieron a un holandés
llamado el Capitán.
Esta vez es en serio, chicos.
¿Quién es ese tipo?
El Capitán estaba acompañado de un chico con una correa,
una chica seductora,
un perro gruñón y un montón de frutas peludas.
Sea como sea, si la chica está incluida...
Nunca olvidarán la primera vez que lo vieron.
Los chicos fueron obligados a comer la fruta,
sin explicación alguna.
Quién se imaginaría
que este chico, quien violó salvajemente a tres jóvenes
e incendió una escuela,
se convertiría en un cordero dócil que canta.
El Capitán te tiene en la mira.
Pronto estarás cantando como un pequeño ruiseñor.
Que traigan al Capitán.
¿Qué es? ¿Un pervertido?
El Capitán es duro pero justo.
Tú dinos, ¿es una actuación?
No, para nada.
Me enseñó a ser amable,
no violento.
Un esclavo con una correa, como un perro.
Antes era un perro.
¿Quieres un poco?
No bebo.
Eso es un error, señor.
¿Ningún vicio entonces?
Sí. Las artes.
Como nosotros.
Fieles al placer y a las artes.
¿Quién es la chica esa?
La hija del Capitán.
¿Vendrá con nosotros?
Sí.
Me voy enseguida.
Yo también.
Me imagino que te defiendes si te atacan.
No.
¿Eres cobarde entonces?
No.
Basta, Jean-Louis.
¿Qué tienes que probar?
Lame.
Demuéstranos que eres un buen chico.
No puedo hacer eso.
Basta. Él no hizo nada.
Lame.
Te demostraré que es mentira.
Ustedes no entienden. Soy un ser civilizado.
¿Civilizado? Eres una basura.
Se volvió loco.
¡Deja de reírte, cretino!
Puedo transformar a cualquier chico violento en un ser dócil y civilizado.
¿Por qué encarcelarlos?
Son eruditos cuando quieren,
pero son bárbaros.
¿Cómo procede? Es un poco confuso.
Dos meses en el mar sin tripulación.
Solo el perro, mi hija y yo.
Una dieta especial, sin carne animal.
Tengo mis métodos.
Les garantizo que funcionan siempre.
Pero no podía garantizar
que todos los chicos iban a sobrevivir al viaje.
Los padres aceptaron el riesgo.
No tenían vergüenza.
Excepto por la madre de Tanguy
que preferia tenerlo cerca.
No me creerán,
pero los cinco tuvimos el mismo sueño
la misma noche.
¿Pensaron que los dejaría con el pene al viento?
¿Tu mamá te dejó volar?
Yo tomé la iniciativa.
El Capitán todavía no llegó.
No podemos entrar. Esto es una mierda.
Pero su hija se mojará con nosotros.
Podríamos cuidar de su erizo de mar.
El Capitán puede tomarse su bendito tiempo porque yo...
Hola, Capitán, ¿cómo le va?
Tú, sabelotodo, suelta amarras.
Tenemos alguno de más.
Tú, desembarca.
Pero mi mama cambió de opinión.
Tendría que haber pagado.
Compartan sus cuatro raciones entre los cinco.
Nos fuimos de la Isla Borbón bajo la lluvia,
sin lágrimas ni lamentos.
Me sentí raramente aliviado.
El sucio pervertido nos matará lentamente.
Quiero irme. Tengo mucho frío.
Mantén el perfil bajo.
Trevor se despertará
y lo mataremos.
Y beberemos ron del culo de su hija.
¡Shakespeare!
¡Eso no era parte del trato!
Estamos atados como perros.
Es por seguridad.
No quiero que se caigan al mar.
Sabemos nadar. No somos perros.
Son unos burgueses quisquillosos.
De ahora en más, se volverán uno con el barco.
Trabajarán para él.
Se moverán, respirarán, vivirán para él.
Capitán, ¿su hija también está atada?
Tengo menos de hija
que tú de barba.
¿Y la chica que está con usted?
¿Fue un sueño?
Carnada para vírgenes.
Mastúrbense, perros salvajes.
Pensando en las putas del puerto.
Mastúrbense mientras puedan.
¿Algún problema, jovencito?
No tiene derecho a estrangularnos, ni a privarnos de nuestros libros.
El que quiera leer
puede venir a verme.
Tú, cara de tortuga,
toma un balde y limpia la cubierta.
Tú, feto, pon las bolsas en la bodega.
Tú, precioso, alinea la cuerda en la proa.
Y tú, idiota de la pandilla,
quédate conmigo y aprende a tomar el timón.
¿Y yo?
Tú, afeminado...
cántanos una canción.
Una lenta.
¡Sáquenle provecho a la vida,
al sol, y canten!
Suéltame, necesito orinar.
¡Déjame orinar!
Nunca sueltes el timón.
Pase lo que pase, nunca lo sueltes, ¿entendido?
El cuchillo se queda ahí.
Si lo tocas, te lo clavo en el pie.
Los primeros días fueron los más arduos.
El Capitán no tenía piedad.
Tiraba sus cuerdas con ardor.
Los chicos se concentraron en sus tareas,
e intentaron hacer un buen trabajo.
Solo les preocupaba
que el Capitán los estrangule sorpresivamente.
Debemos rebelarnos.
Debemos rebelarnos,
¿me oyen?
Tanguy tiene razón.
Empecemos haciendo lo que el Capitán nos pida.
Eres un cobarde.
Todos son unos cobardes.
¡Vamos!
¡Esfuérzate un poco!
La vela está cubierta de cabellos de sus antecesores
para recordarles que no son los primeros ni los últimos aquí.
Así fue cómo el Capitán nos despellejó,
amigos míos.
¿Qué miras, degenerado?
Nada.
Mentiroso. Me estás mirando la pija.
¿Quieres verla?
No, gracias.
No te hagas el santo, mírala.
Anduvo por todas partes.
Aquí, una chica que conocí en Sumatra.
La mordida de una loca.
Aquí, la latitud y longitud de una isla amada.
Como verás, cara de tortuga,
si tienes ganas de leer, ven a verme.
Eres el menos retorcido de la pandilla,
lo presiento.
Si alguna vez planean algo a mis espaldas,
cuento contigo.
Sí, señor.
¡Muere!
Loupia...
mi linda.
Jean-Louis se vengó de nosotros a su manera.
Curiosamente, todos deseábamos lo mismo en ese momento...
Trevor me ayudó
...ser la perra del Capitán.
Eres el más valiente, Jean-Louis, en serio.
Me atacó en medio de la noche.
Tenía su cara, y me asusté.
Quedó atrapada en las cuerdas.
Salté, y me siguió.
No era ni el momento ni el lugar,
pero quedaron fascinados por su anatomía.
A partir de ese día,
el Capitán apenas habló.
Los chicos pasaron varios días en la bodega oscura,
comiendo fruta peluda y ácida,
bebiendo poca agua,
cagando en un balde.
Con fiebre
y propensos a las peores visiones.
A la misericordia del Capitán.
Apenas puedo comer esta asquerosa fruta peluda.
Ya no tengo metas.
¿Cómo puede alguien vivir sin metas?
Ponerse duro, beber,
crear, blasfemar.
Todo eso se acabó.
Trevor está muerto.
Trevor nos abandonó.
¿Por qué no hablas, Hubert?
¿Por qué nunca hablas?
Solo pienso en el Capitán.
Lo escucho caminar en la cubierta.
Lo siento respirar.
Lo imagino cerca.
Abre la bodega.
La liberación fue aún más rápida que el castigo.
Subieron a la cubierta.
El sol salado
abrazó sus ojos.
¿Regresamos?
¿Capitán?
No, idiota, es la primera escala.
Su calvario estaba lejos de terminar.
Una nueva cuerda los ató al Capitán,
invisible, sólida, y fuerte.
Recuperaron felices el confort de la tierra firme,
pero no sin alarmarse.
Nada en la isla les parecía familiar.
Había una montaña fea
cubierta con una vegetación lujosa y maloliente.
Una caca negra cubierta de musgo.
Apesta a ostras.
¿Dónde estamos, Capitán?
En ningún lado.
Tápense los ojos con esto.
Rápido.
Tú no, tú irás atrás.
Sostengan la cuerda y síganme.
¡Algo me lamió!
A mí también.
Avancen, en silencio.
Cruzaremos un campo con pasto toquetón.
Muévanse rápido.
La isla era muy extraña.
La vegetación parecía estar viva,
los campos golpeaban, chupaban, mordían,
y había un desagradable olor a ostra.
Eran como enanos
sobre una chica sucia gigante.
Describe lo que ves.
Hay helechos grandes.
Hongos enormes que parecen culos.
Genial.
Hubert, eres un traidor.
Avancen, sin detenerse.
Es desagradable.
De prisa.
Sáquense las vendas.
Si tienen sed...
Si tienen hambre...
Si están tensos...
Aprovechen los placeres.
Quédense aquí hasta que regrese.
¿Oyeron? Quédense aquí. La isla es muy peligrosa.
No sé qué pensar de todo esto.
¿Y, Hubert?
¿No vas a probar?
El Capitán es tu amigo, ¿no?
Es riquísimo.
Los placeres eran ilimitados en la isla.
No intentaron comprender
por qué el Capitán los había llevado a un lugar como ese.
¿Era un delirio febril o la realidad?
¿A dónde vas, Hubert?
A hacer pis.
Hubert le hacía caso a su miembro,
pero no para hacer pis.
Deseaba al Capitán.
Luego, Hubert les contaría su aventura.
El pecho del Capitán se asomaba por la camisa,
pero lo más importante era que se encontraría con Séverine.
¿Y, William? ¿Todavía tienes un solo seno?
Hace dos horas que estoy esperando. Pensé que habías muerto.
¿Muerto?
Estaba mirando a tus nuevos reclutas.
¿Dónde está tu perro tonto?
Todavía no lo escuché ladrar.
Los imbéciles lo mataron.
Me imagino que lo habrán pagado caro.
No lo suficiente.
Los haré sudar. Son unos ricos depravados...
Justo lo que necesitamos.
Esa es tu parte.
Estuve pensando, y quiero más.
¿Bromeas? Hago todo el trabajo, soy el que me arriesgo,
tú no haces nada con estas joyas de todas formas.
Sí, pero espero,
pienso, planeo.
No olvides que eres un marinero analfabeto, William,
y que, sin mí, seguirías lavando los baños de Gloria.
Esto no durará para siempre.
Seguiremos el método de la doctora Séverin.
Confía en mí.
Traje mucho para beber, comer y fumar.
Libros, pelucas, vestidos, Séverine.
Séverin, ya te lo dije.
Ponte el vestido sobre tu seno negro, y la peluca por el culo.
Abre las botellas. Beberemos un poco.
Mientras Hubert bebía al Capitán con sus ojos,
los chicos, muy satisfechos,
languidecían en el corazón de la isla.
Sí, estábamos ebrios,
sin poder movernos,
embalsamados en nuestros sueños de mierda,
a la merced de nuestras visiones más crueles.
¿Sabes qué me encantaría, William?
No.
Pelear.
¿Juntos?
Extraño pelear con alguien.
Las actividades intelectuales se tornan aburridas a veces.
¿Te sacarás los anillos primero?
Por supuesto.
Séverine...
Gané.
Debería matarte
y hacerte un hoyo en tu estúpido cuerpo holandés.
¿Oíste?
No te escucho.
Lo siento, doctora. Yo...
Te prohíbo que me desees, ¿oíste, William?
Te prohíbo que te enamores de mí.
Olvida todo lo que ves.
Olvida toda esta carne.
Ya te lo dije.
Imagíname como era antes.
Hubert. El único en quien había confiado.
No deberías confiar en nadie, William.
-Iré por él... -¡No!
Será una de las pérdidas.
Ve por los otros y luego lárgate.
Se terminó el viaje, William.
Llenen todas las bolsas con frutas peludas.
Tienen cinco minutos.
Hubert no está.
Se habrá perdido cuando se fue a mear.
Una lástima por él.
Llenen las bolsas, nos vamos.
¿Por qué nos vamos? Esto es el paraíso.
Ya le sacaron provecho.
¡De prisa!
Podríamos quedarnos aquí.
Este lugar es increíble.
Podemos negarnos a abordar.
Él no hace las reglas aquí.
¿Qué les parece?
¡Hubert!
Hola, Viernes.
Estás atrapado como una mosca.
No puedo respirar. Ayuda.
Tengo que matarte, Viernes.
¡Hubert! ¡Hubert!
Soy Hubert.
Ciertamente.
¿Tienes ganas de orinar, Viernes?
No.
Sé sincero.
¿Tienes ganas de orinar?
Sí.
Entonces, orínate encima.
¿Qué esperas?
Dejen de gritar y avancen.
¡Hubert!
Creo que no voy a matarte, Viernes.
Solo es para enfadar a William.
El Capitán.
Es tan capitán como yo mujer.
¿Estás mirando mis senos?
Ellos me han hecho una privilegiada.
¿Qué ves?
Una mujer.
Te engañan las apariencias.
Hubert les contó que Séverine
se había convertido en un padre para él.
Sin embargo, el Capitán no tenía nada de madre.
No toleraré la rebelión.
Cuando regresemos, lo denunciaré.
Contaré que lo abandonó a Hubert y lo encerrarán.
Falta para regresar.
Hubert murió al caer de un acantilado,
fue culpa suya, por estúpido.
Ahora, nos iremos rápido.
Si alguno se rehúsa a irse,
que cruce esa línea.
Vengan.
Sloane.
Era obvio.
Romuald.
¿Tú también?
¿Vas a obedecerlo así nada más?
No. ¿Tú también te vas?
¿Tanguy?
¡Déjenme aquí, váyanse!
¡Vamos!
Cobardes.
Bienvenido a bordo, afeminado.
Gracias, Capitán.
Pensábamos en Hubert, solo en la isla.
Nos sentíamos avergonzados.
Te dejaron, ¿ves?
No puedes confiar en nadie.
Cuidado con los duraznos negros.
El Capitán nos obliga a comerlos siempre.
No me sorprende.
Le falta talla y autoridad natural.
Dime. ¿Tú y tu pandilla creen en Dios?
No.
Pareces muy simpático.
Huele a tormenta.
Huele a ostra.
Estamos sobre una ostra.
Una enorme.
Y yo soy su perla.
¡La cena!
¡Las frutas! ¡Las frutas!
Comerán después.
-¡Muero de hambre! -Deja de quejarte.
Tú, afeminado,
baja la vela, cada vez hay más viento.
¡Los demás, agáchense y recen!
En el barco,
el Capitán no los ató.
Ese fue su error.
¡Capitán!
¡Te amo, Capitán!
¡Cállate, imbécil!
¡No se mueva o lo mato!
¿Cree que le tengo miedo?
¡Maldito Capitán!
¿Cree que le tengo miedo?
¿Vieron cómo lo atrapamos?
¿Cómo lo atrapé?
¡Diga: Soy Trevor! ¡Dígalo!
¡Vamos a perforar su corazón!
¡Lo tenemos, Tanguy!
¡Quédese quieto!
Dije que se quede quieto.
Pero ¿qué es esto?
¿Qué ese esto?
¡Es una teta negra!
El Capitán terrible.
Lo libraremos de esta cosa repugnante,
a menos que nos lleve de regreso a la isla.
¡La escondió bien, Capitán, a esa hermosa teta!
¡Déjenme,
par de idiotas!
El barco se va a dar vuelta...
Estas fueron las últimas palabras de nuestro querido Capitán.
¿Cómo llegaremos a la isla ahora?
No sueltes el timón.
¡Somos libres!
Eso fue antes de que brotaran las semillas de nuestro destino.
Pensábamos que éramos inmortales.
Teníamos solo una cosa en mente...
volver a la isla del placer.
No es nada.
Solo una lluvia pasajera.
Podremos devolverles el dinero a nuestros padres.
¡La isla!
Miren lo que encontré.
Debemos encontrar a Hubert.
Mañana. Estoy hecho polvo.
¿Encontraste municiones?
Sí, pero no armas.
¡Por nuestra supervivencia!
Podemos emborracharnos como señores.
Festejaron hasta el alba la recuperación de su libertad.
Fue como una alucinación premonitoria.
Salada y dulce,
dura y suave.
La alucinación más hermosa.
Salada y dulce,
dura y suave.
¿Hubert?
¡Hubert!
No es tan listo ahora, ¿no, Capitán?
Está muerto y podrido.
Escuché el grito de una mujer.
Fui yo...
Tiene voz de mujer.
Vi a Hubert.
Debiste haber alucinado,
afeminado.
Como anoche.
Debemos buscar a Hubert.
Si estuvo aquí, volverá.
El Capitán estaba ahí,
quería hablar con nosotros
y advertirnos de la isla.
Ahora que el Capitán está muerto,
puedo ejercer mi nuevo rol.
Escucha, afeminado, ve a buscar a Hubert si quieres,
pero nosotros nos quedaremos aquí por el momento.
¿Cierto, Romuald?
Todos vamos a buscarlo.
A menos que le tengas miedo a la isla.
Para nada.
¡Dividámonos!
Coraje de un lado.
Placer del otro.
¡Adiós!
Mira ese acantilado.
¡El acantilado!
¿Qué tiene?
Se parece al Capitán.
Para nada.
-¿Tanguy? -Sí.
Me crecieron senos.
¿Qué haces?
Miro a ver si es cierto.
¿Qué nos está pasando, Tanguy?
No lo sé.
No puede ser...
¿Qué estabas buscando?
¿No han vuelto?
Deben haber muerto
devorados por la isla.
No podemos irnos de la playa.
Deberíamos haber escuchado al Capitán.
Te dio duro, por eso lo lamentas, ¿no, cretino?
Lamento todo lo que hice desde que te conocí.
Nunca vuelvas a decir eso.
Nunca.
¿Qué es esto?
¿Qué tenemos aquí?
¡Déjame en paz!
¿Qué me estás ocultando?
¡Nada! Déjame en paz.
¡Te convertiste en mujer!
Una mujer con tetas y vagina.
¿Y qué? No le veo lo gracioso.
Vamos, déjame verte mejor.
¡Basta!
Para nada mal.
¿Ven lo hermosa que es, chicos?
Vamos, no seas tímida.
¿Sabes qué? Estoy excitado.
Debemos celebrar esto.
¡Basta!
Solo un poquito.
Entre amigos, no pasa nada.
Me deseas. Dilo, Romuald.
Dilo.
-Maldición. -¿Qué?
Me devoraste el pene.
Mi pene.
Una nueva perspectiva se abre para ti.
¿Qué vas a hacer con tu pene?
¿Qué debería hacer con él,
enterrarlo con dignidad
a los pies del Capitán?
No sirve de nada.
No quiero morir.
No de esta forma.
¿Quién dijo que íbamos a morir?
Orínense encima.
Por ahora, Tanguy solo tenía uno.
Todo hacía pensar que otro estaba en camino.
-¿Así que solo tienes un seno? -Sí.
-¿Comiste fruta como los demás? -Sí.
Qué curioso, hay algo de ti que se resiste.
Déjame en paz.
Las cosas mejorarán.
¿Por qué? ¿Antes estaban mal?
No puedes quedarte así.
Me recuerda a William,
aferrándose al islote de su virilidad como un cangrejo.
Fuiste el primero en llorar cuando te transformaste, Sloane.
Lo sé. Pero ahora me gusta.
No hay nada malo ni bueno,
solo depende de cómo lo pensemos.
¿No quieres convertirte en mujer?
¿Acaso tengo opción?
Respóndeme.
Soy hombre, no mujer.
Mira lo hermosas que son.
Con sus pequeños traseros redondos y sus senos firmes.
Eran estupendos.
De repente, Tanguy sintió una sensación de injusticia.
Aunque lo deseaba de verdad,
su cuerpo se rehusaba a convertirse en mujer.
La isla es una ostra.
Una enorme.
Cubierta de vegetación anfibia.
Los viejos marineros la llamaban "la isla vestido"
por su capacidad de transformar hombres en mujeres.
Es un lugar inexplorado.
La doctora Séverin contó cómo había descubierto la isla
durante su investigación sobre plantas hormonales.
Contó cómo se había transformado en mujer.
Entendió tarde sobre la dosis de fruta,
y convenció al Capitán
de perfeccionar el método para domar a chicos salvajes.
Busco un hombre confiable,
fuerte y discreto.
Le contó todo de la forma más simple.
Creía que un mundo feminizado acabaría con la guerra y los conflictos.
La metamorfosis del Capitán se detuvo milagrosamente.
Sus palabras los aliviaron.
Hubert bebió sus palabras.
Me quise quedar en la isla.
No quería afrontar el mundo así.
Perfeccioné una dosis científica para modificar el comportamiento.
Me volví una con la isla,
y esta me reveló sus secretos milenarios.
Durante la noche, canta:
El futuro es mujer.
El futuro es una hechicera.
Su reunión fue distante y fría.
Jean-Louis era aún más problemático así.
¿Y, Tanguy,
siempre tan tímido?
El Capitán estaba a su servicio.
Él era su peón.
¿Entonces gracias a ti nos golpeaban y eso?
La doctora no sabía que el Capitán...
Hubert ya me contó sobre ti.
Estaba...
conmocionada.
La doctora es increíble.
¿Por qué?
¿Qué tiene de increíble?
¿Para qué es el fuego, chicas?
Vimos las luces de un barco.
Podremos irnos de esta isla podrida.
¿Han pensado bien en lo que hacen?
Tanguy no estaba listo.
Yo no estaba listo.
¿Están seguros de querer afrontar el mundo así?
Él no estaba listo para dejar la isla...
para afrontar el mundo.
Y una vez más, amigos míos,
huyó.
Tanguy.
¡Tanguy!
Déjalo.
Quiere convertirse en mujer. No le gusta el estado intermedio.
¿Qué hacemos entonces?
Si irse es una opción, váyanse.
Pero todos juntos.
Como un ejército de conquista.
Estamos alucinando de nuevo.
¿La quieres?
Tómala.
¿Te gusta el poder?
Tómala.
Si la mato ahora, ¿qué diría, doctora?
Los hombres deben soportar su ida así como su venida aquí.
La madurez lo es todo.
¿Quieres que vaya contigo Jean-Louis?
Bienvenida al club.
Las balas siguen en mi vientre.
¿Las quieres?
Seguro se acuerdan del resto.
El perro.
Los marineros en la costa.
Los marineros explorando.
¡Tanguy!
Volveremos.
Volveremos a buscarte cuando te conviertas en mujer,
si es que algún día te conviertes.
Y la esperanza de la alegría
es menos que la alegría.
Y si no puede convertirse en mujer...
me convertiré en Capitán.
TÍTULO
Tú, sapo,
que durante treinta y un días y otras tantas noches
has sudado veneno bajo fría piedra,
serás el primero que cuezas en el caldero encantado.
Plateadas a la luz de la luna que se oculta,
nariz de turco, labio de tártaro.
Rueda de víbora,
hiervan y cósanse en la cazuela.
Ríanse del poder del hombre,
ya que nadie nacido de una mujer hará daño.
Si pudiera darles un consejo, damas,
sería que nunca sean vulgares.